|
Neil LaBute Das Maß der Dinge the shape of things Deutsch von Jakob Kraut Copyright © Neil LaBute, 2000 Copyright © der deutschen Übersetzung sowie Aufführungsrechte: Rowohlt Theater Verlag, Reinbek bei Hamburg, 2001 Personen evelyn adam jenny phillip Ort Ein geisteswissenschaftliches College in einer konservativen Stadt im mittleren Westen der USA Als gläubiger Mormone hat Neil LaBute Ehrfucht vor der Sünde. Für die drei Mörder-Monologe von «Bash» wurde er zwar aus seiner Kirche ausgeschlossen, aber an Einsicht ins Böse hat es ihm nie gemangelt. Auch sein neues Stück, das im August bei den Salzburger Festspielen uraufgeführt wird, hat Ehrfurcht vor den Menschen. Ist er nicht ein Kunstwerk Gottes? Und was kann es für so ein Kunstwerk Schöneres geben, als sich zu verlieben und in dieser Liebe innerlich aufzublühen? Und sich dabei auch äußerlich ein wenig zu verhübschen? Jeder Mensch hat ein Recht auf Glück, und darauf, das Beste aus seinem Leben zu machen. Nachzulesen im aktuellen Heft.
|