Anzeige

Das Stück Innen und außen 2005 reiste der Dramatiker Claudius Lünstedt aus Neugier in den Iran. Er verliebte sich dort nicht nur, sondern recherchierte zwei Jahre später auch für einen Theatertext, der sich heute wie eine Vorahnung der Proteste im Juni liest: «Teheran 1386», der vollständige Stückabdruck liegt diesem Heft bei TH Claudius Lünstedt, wie kommt man als deutscher Theaterautor nach Teheran? CLAUDIUS LÜNSTEDT Meine erste Reise dorthin habe ich 2005, vor ziemlich genau vier Jahren, aus reiner Neugier unternommen. Mich hat interessiert, ob das einseitige und schreckliche Bild, das die meisten Medien vom Iran zeichneten, der Realität entsprach. Ich hatte damals gerade im Rahmen eines kleinen Jobs bei einem Münchener ... mehr

Das Stück (Teil 2) Wir bleiben wach - Brief aus Teheran VON ZOHA AGHAMEHDI och nicht geboren, neu geboren oder ganz klein waren wir, als unsere Eltern die Teheraner Straßen eroberten und Hand in Hand schrieen: Unabhängigkeit, Freiheit, Islamische Republik – die haben sie bekommen. Acht Jahre heiliger Krieg mit Irak ist eng an unsere Kindheit geknüpft: Mama, was ist Krieg? – Es gibt Feinde, die uns unser Land nehmenwollen. Wir müssen aufpassen. Die Väter gehen in denKrieg, dieMamas helfen denVätern.Wirmüssen im Krieg stark miteinander sein. Wir müssen kämpfen, um unser Land zu retten. Leben in der Doppelmoral Der Krieg war zu Ende, sein Schatten immer noch da: In unseren Schulen, in unseren Familien, in unseren Kinderspielen. Bewusst oder unbewusst ... mehr

Das Stück (Teil 3) Der Schnappschuss als Waffe Cameron Abadi, in den USA aufgewachsener Exiliraner und heute Journalist in Berlin, hat den Wahlmonat Juni in Teheran verbracht. Ein persönlicher Rückblick auf diese Erfahrung Vier Männer stehen dicht beieinander auf einem Bürgersteig in Teheran und reden über die bevorstehende Wahl. Einer der Männer beugt sich vor, unterstreicht mit heftiger Geste seine Worte. Seine Gesprächspartner blicken skeptisch, auf dem Sprung, ihm zu widersprechen. Zwei Tage nach der Präsidentschaftswahl rollt ein Laster über einen belebten Platz im Norden Teherans. Bewaffnete Polizisten sitzen auf der Ladefläche. Sie sehen aus wie eine Armee-Einheit, die in den Krieg zieht. Das sind nur zwei der Fotos, die ich in den Wochen vor und nach der Wahl im Iran ... mehr